Übersetzen Französisch Arabisch إذا صح التعبير

relevante Treffer

• alors (adv.)
  إذًا
  mehr ...
• ensuite (adv.)
  إذا
  mehr ...
• si
  إِذَا
  mehr ...
• donc
  إذًا
  mehr ...
• accouchée (n.) , {Med}
  الحامِلُ إِذَا وَلَدَتْ {طب}
  mehr ...
• gloussement (n.) , {sons}
  صَوْتها إِذَا حَضَنَت
  mehr ...
• sève (n.) , {Bio.}
  مَاءٌ يَخْرُجُ مِنْ الشَّجَرَةِ إِذَا قُطِعَتْ {بيولوجيا}
  mehr ...
• précipice (n.) , {Geografie}
  شِقّ الْوَادِي إِذَا حَفَرَ الْمَاء فِي أَسْفَلِه {جغرافيا}
  mehr ...
• falaise (n.) , {Geologie}
  شِقّ الْوَادِي إِذَا حَفَرَ الْمَاء فِي أَسْفَلِه {جيولوجيا}
  mehr ...
• bégayer (v.)
  كَرَّرَ التَّاءَ إِذَا تَكَلَّمَ لِعَيْبٍ فِي نُطْقِهِ
  mehr ...
• syllogisme (n.) , {phil.}
  قَوْل مُرَكَّب مِن قَضَايَا إِذَا سُلِّم بِها لَزِم عَنْها لِذَاتِها قَوْل آخَر {فلسفة}
  mehr ...
• tour (n.) , {lang.}
  تَعْبِير {لغة}
  mehr ...
• lexie (n.) , {lang.}
  تَعْبِير {لغة}
  mehr ...
• la vocalisation (n.) , f
  تعبير
  mehr ...
• la rédaction (n.) , f
  تعبير
  mehr ...
• formule (n.) , {lang.}
  تَعْبِير {لغة}
  mehr ...
• formulation (n.)
  تَعْبِير {عن}
  mehr ...
• la locution (n.) , f, {lang.}
  تعبير {لغة}
  mehr ...
• el idiotisme (n.) , m
  تعبير
  mehr ...
• expression (n.) , {lang.}
  تَعْبِير {عن}، {لغة}
  mehr ...
• el libellé (n.) , m
  تعبير
  mehr ...
• terme (n.) , {lang.}
  تَعْبِير {لغة}
  mehr ...
• significatif (adj.)
  تَعْبِير عَنْ
  mehr ...
• el listing (n.) , m
  تعبير
  mehr ...
• el idiome (n.) , m
  تعبير
  mehr ...
• el syntagme (n.) , m
  تعبير
  mehr ...
• la vocalise (n.) , f
  تعبير
  mehr ...
• la diction (n.) , f
  تعبير
  mehr ...
• parlant (adj.)
  تَعْبِير عَنْ
  mehr ...
• malheureusement (adv.) , {verwaltung.}
  تَعْبِير لِلْحَسْرَة {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Si on veut ou si on voulait. Si on peut ou si on pouvait. On doit si on devrait.
  إذا صحّ التعبير
• J'aime votre tenue de protection. Équipement de bunker, si vous voulez.
  العتاد اذا صح التعبير
• Façon de parler.
  إذا صح التعبير
• - Écoute moi.
  إذا صح التعبير - أنصت إليّ -
• Sans enregistrement, juste pour parler.
  على إنفراد إذا صح التعبير
• C'est un délit de fuite pour ainsi dire.
  رحلة فرار إذا صح التعبير
• Une "poche dans l'univers", si vous voulez.
  ،"جيب كوني" .إذا صحّ التعبير
• Nous n'avons pas d'autres solutions que de persister et persévérer, si vous le voulez.
  مكتوب علينا الإصرار والمثابرة إذا صح التعبير.
• Tu as loupé le coche.
  تلك السفينة قد ابحرت , اذا صح التعبير
• - Si tu veux.
  إذا صحّ - إذا جاز التعبير -